Atlas, "no that clear" scattered scrawl version

Few days ago Portalarium finally revealed the last piece of the map, and Smack prepared this friendly version without runic language for all the people without "runic" in their curriculums and skill bars:

That was very kind, even supreme if you cannot solve jigsaws because of your hooves. But that was not enough! We llamas need drawings, doodles, references to the high culture and  we need, we need... random things!

So, with all the info from the novel and a supreme knowledge of the world, here is my incomprehensible, inescrutable, vague, hilarious and lawless combo version for demented fortune-hunters and ducks:

(* May contain minor spoilers, but If you understand something you probably need medical assistance)

 

Thanks Smack! Your puzzle inspired my masterpiece.